متطلبات الحد الأدنى من مواقع الجامعة

أيّ اتصال مع أي مزوّد خدمات لتطوير البرمجيات وبناء موقع جديد يتطلّب مصادقة سلطة الحوسبة والدّائرة القانونيّة.

قبل ربط المواقع الجديدة بموقع الجامعة أو استخدامها للبنى التحتية التابعة للجامعة، عليها التّأكّد من أنّها تفي بمتطلّبات الجّامعة المفصّلة أدناه. سيطلب ذلك أيضًا من المواقع القائمة التي لا تفي بالمتطلّبات.

1. يوجد لكلّ موقع اسم وعنوان. عنوان الموقع يكون باللغة الإنجليزيّة، على سبيل المثال:   

http://pharmacy.huji.ac.il وليس نسخًا مثل http://rokchut.huji.ac.il، عدا بعض الاستثناءات.

2. عنوان الموقع يحتوي على اللاحقة huji.ac.il  وليس على لاحقة تجاريّة مثل co.il أو com. هذه القاعدة لا تنطبق على المواقع الجّامعية التي تبنى في إطار الشبكات الاجتماعيّة.

3. في أعلى كلّ صفحة، يظهر الرّمز الممثّل للجامعة واسمها الكامل باللغتين العبرية والإنجليزيّة (האוניברסיטה העברית בירושלים, The Hebrew University of Jerusalem). يجب أخذ الرمز من هذه الصفحة التي تحتوي أيضًا على نماذج لرموز وعناوين أخرى. الرّمز يجب أن يظهر في أعلى الصفحة بشكل مهيمن وأكثر بروزًا مقارنة ببقية الرموز الموجودة على نفس الصّفحة.

4. ابتداءً من تاريخ 7.7.2013، جميع المواقع في الجامعة يجب أن تبنى وفق نظام إدارة المضامين من نوع DRUPAL وتستخدم لغة التّصميم المعتمدة في الصّفحة الرّئيسيّة. لجنة الإنترنت سوف توفّر العناصر الرّسوميّة التي تدعم لغة التّصميم هذه. في الحالات الاستثنائيّة، مثل بناء مواقع فوريّة ومؤقتة بهدف التّسجيل، تجنيد الطّلاب أو في المناسبات الخاصّة، يجوز بناء مواقع لا تفي بهذه الشّروط، وذلك بعد الحصول على المصادقة. للحصول على المعلومات، اتصلوا بنا.

5. رابط الصّفحة الرّئيسيّة للجامعة يظهر على الأقلّ في الصفحة الرئيسيّة لكلّ موقع. يوصى بأن يعمل الرابط بواسطة النقر على رمز الجامعة واسمها.

في أسفل كلّ صفحة يشار إلى حقوق الطّبع والنّشر التّابعة للجامعة.

© כל הזכויות שמורות לאוניברסיטה העברית בירושלים 

التّوجيه باللغة العبريّة

All Rights Reserved Copyright © The Hebrew University of Jerusalem 

التّوجيه باللغة الإنجليزيّة

6.كلّ موقع يشير إلى تاريخ الحتلنة الأخيرة.

7. كل موقع يشير إلى عنوان البريد الإلكترونيّ  التّابع لمدير الموقع.

8. لا يجوز نشر أو عرض أي رمز لشركات تجاريّة في أي مكان في الموقع، باستثناء الإشارة إلى حقوق الطّبع والنّشر وإلى الشّركة التي قامت ببناء الموقع.

9. المعلومات في الموقع تكون محتلنة، مكتوبة بلغة قياسيّة وتخضع للتحرير على النحو المطلوب وبشكل مستمر في الموقع بأكمله.

10. استخدام اللغات في الموقع:

العبرية:  

موقع الجامعة العبريّة والمواقع التّابعة له تظهر باللغة العبريّة، بما في ذلك الوحدات المختلفة، الكليات والأقسام، والمدارس، خاصة إذا كان الموقع لأهداف تعليميّة. المواقع التي تستهدف الفئات التي لا تتحدّث اللغة العبريّة (على سبيل المثال، الباحثون والطّلاب الأجانب) قد تظهر بلغة أجنبية، ولكنها ملزمة بتوفير نصّ عبريّ قصير حول الموقع وتفاصيل الاتصال باللغة العبريّة. 

الإنجليزيّة:

مواقع الوحدات التي تظهر باللغة العبريّة فقط يجب أن توفّر نصًّا قصيرًا باللغة الإنجليزيّة حول الموقع.

العربيّة:

تتوفّر باللغة العربيّة معلومات حول الجّامعة، معلومات للمتقدّمين بطلب الالتحاق بالجامعة (على سبيل المثال، المجالات الدّراسيّة، شروط القبول وغير ذلك)، قوانين وقواعد وخدمات للطلاب. الكليات والمدارس تهتم  بتوفير معلومات أساسيّة باللغة العربيّة.

11. مواقع الجامعة ملزمة بالامتثال لقوانين تأمين المعلومات. للحصول على المعلومات، اتصلوا بقسم نظم المعلومات.

12. يوصى باستخدام التقنيات التي تتيح التّصفّح عبر الأجهزة النّقالة. للتحقّق من ذلك، انقروا هنا.

13. يوصى بتوجيه المستخدمين للمعلومات المتوفّرة على المواقع الأخرى بدلا من كتابتها مجدّدًا. (على سبيل المثال، الدّليل الجّامعيّ السّنويّ، الباحثون في مجال البحث والتّطوير، دليل المتسجّلين). يمكن الاستعانة بتقنية RSS أو Atom.

14. يجب بناء الموقع بطريقة تتيح تعزيز مكانته في محرّكات البحث. أنظر/ي التّوصيات.

15. يجب الاستعداد للانتقال لمستوى الإتاحة 2 لذوي الإعاقة وأخذ ذلك بالحسبان عند التّخطيط لبناء موقع جديد. أنظر/ي موقع متاح.