المراقبة الأكاديمية في الجّامعة | האוניברסיטה העברית בירושלים | The Hebrew University of Jerusalem
Skip to Hebrew
Skip to English
Skip to Arabic
Skip to Site Map

المراقبة الأكاديمية في الجّامعة

يعمل في الجامعة نظام مراقبة وتقييم أكاديمي للوحدات الأكاديمية والبرامج الدّراسيّة كسياسة منهجية للإدارة المؤسّساتية السّليمة. يعتبر هذا النّشاط أحد مكوّنات إختبار الأداء لأنشطة البحث، التّدريس والتّطوير ويساهم في منع الركود وتنجيع العمل، إصلاح النواقص، التجدّد وتخصيص الميزانيات بالشكل الصحيح.

نشاط المراقبة يتم ضمن إطارين: بالتعاون مع مجلس التعليم العالي، تتم ضمن أحد الأطر مراقبة غالبية وحدات الجّامعة في جولة تستمر سبعة أعوام. تقوم كل لجنة مراقبة بفحص جميع مؤسسات التعليم العالي في البلاد التي تدرّس المجالات الخاضعة للمراقبة. تشمل عملية المراقبة تقييم ذاتي للوحدة الخاضعة للمراقبة، زيارة من قبل لجنة المراقبة، الإطّلاع على تقرير المراقبة، وعملية استخلاص نتائج. لضمان توجه مهني وموضوعي، تقوم بعملية المراقبة الأكاديمية لجان خارجية تشمل باحثين دوليين معروفين من خارج البلاد وأحيانا من إسرائيل، العاملين في المجال الخاضع للمراقبة. ومن هنا، فإنّ التقارير تكتب باللّغة الانجليزية.

يشمل الإطار الثاني وحدات أكاديمية غير خاضعة للمراقبة في إطار الجولة المنظمة بالتعاون مع مجلس التعليم العالي، وذلك لأنها خاصة بالجامعة العبرية. تخضع هذه الوحدات لعملية مراقبة أكاديمية مشابهه من قبل لجان أقيمت لهذا الغرض والتي تتألف من خبراء معروفين من البلاد وخارجها. بطبيعة الأمور، هذه اللجان تكون بؤرية وتخصص المزيد من الوقت لزيارة الوحدة.

تدعى لجان المراقبة لفحص جميع الجوانب المتعلقة بالوحدات الخاضعة للمراقبة: بنى تحتية، إجراءات التدريس، مستوى الطلاب، العلاقات الأكاديمية بين الطلاب والهيئة التدريسية، ونشاط الهيئة التدريسية في مجالي التدريس والبحث. الفرضية هي بأنّه في الجامعة البحثية، التدريس والبحث مرتبطان ببعضهما البعض ويغذيان بعضهما البعض. كما وأنّ المواضيع التمهيدية التي تدرّس في محيط بحثي تحظى ببعد عميق المشروط  بتوفّر هذا المحيط، فكم بالحري إذا كان الحديث عن حلقات دراسية لطلاب الدراسات العليا. من ناحية أخرى، التفاعل بين طلاب البحث يساهم في تخمير العجينة البحثية.

تناقش إدارة الجامعة تقارير لجان المراقبة. النتائج تناقش من قبل الوحدات الخاضعة للمراقبة والعمداء وتعرض أمام لجنة السياسات الأكاديمية حيث تحدّد مراحل تنفيذ التوصيات التي أقرت، على المدى القريب والبعيد.

نائب المدير الأكاديمي بروفسور براك مديناه، هو الشخص المسؤول عن المراقبة والتقييم الأكاديمي.  

المراقبة الأكاديمية في الجّامعة